Aldo M. Sandulli, prigioniero di guerra in Russia