The Co-evolution of Organizational and Network Structure: The Role of Multilevel Mixing and Closure Mechanisms