Economic stagnation and recession: the difficult Italian transition to the Monetary Union