False discovery control for random fields