Unobserved Heterogeneity in Structural Behavioral Models Using Experimental Data