Does Heterogeneity Spoil the Basket? The Role of Productivity and Feedback Information on Public Good Provision