Behavioral patterns and reduction of sub-optimality: an experimental choice analysis