Enti pubblici ed enti privati: l'incerto confine