Observations sur les principes généraux opérant dans le droit international privé et procédural communautaire