Robust fundamental theorem for continuous processes