Radiografia di una mutazione genetica: i flussi elettorali a Torino