Realizable Product Line Design Optimization: Coordinating Marketing and Engineering Models via Analytical Target Cascading