Il concetto europeo d'"infrazione penale" e la concorrenza fra i sistemi punitivi interni