Risks of deflation in the EMU: Why is this time so deceitful?